-
1 manodopera disponibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > manodopera disponibile
-
2 disponibile
disponìbile 1. agg 1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный( тж воен) posto disponibile -- свободное место denaro disponibile -- свободные деньги manodopera disponibile -- имеющаяся в распоряжении <в наличии> рабочая сила 2) свободный, не занятый il direttore non Х disponibile -- директор занят 3) открытый (напр новым веяниям) disponibile al dialogo -- открытый для диалога, готовый к диалогу 4) свободный, раскованный una ragazza disponibile -- (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков 2. m ( тж il disponìbile in conto) fin свободные деньги (на счете вкладчика) -
3 disponibile
disponìbile 1. agg 1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный (тж воен) posto disponibile — свободное место denaro disponibile — свободные деньги manodopera disponibile — имеющаяся в распоряжении <в наличии> рабочая сила 2) свободный, не занятый il direttore non è disponibile — директор занят 3) открытый ( напр новым веяниям) disponibile al dialogo — открытый для диалога, готовый к диалогу 4) свободный, раскованный una ragazza disponibile — (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков 2. m (тж il disponìbile in conto) fin свободные деньги ( на счёте вкладчика) -
4 disponibile
1. agg1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный (также воен.)manodopera disponibile — рабочая сила в распоряжении / в наличии2) свободный, не занятый3) открытый (напр. новым веяниям)disponibile al dialogo — открытый для диалога, готовый к диалогу4) свободный, раскованныйuna ragazza disponibile — (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков2. m(также il disponibile in conto фин.) свободные деньги ( на счёте вкладчика) -
5 disponibilità
f availability( cortesia) helpfulness* * *disponibilità s.f.1 availability; ( scorte) supply; (dir.) disposability: disponibilità di manodopera, labour supply; (comm.) disponibilità di cassa, available cash (o cash on hand); avere grandi disponibilità, to have considerable liquid assets; avere la disponibilità di una somma, to have a sum of money on hand // (fin.): disponibilità finanziarie, liquid assets (o available funds); disponibilità di capitali, availability of capital; disponibilità monetarie, money supply // (banca) disponibilità bancarie, bank deposits2 ( l'essere disponibile) availability, willingness: ha reso nota la propria disponibilità all'elezione, he has declared his availability as a candidate (o his willingness to stand as a candidate); una persona di grande disponibilità, a very helpful person* * *[disponibili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di servizio, opzione) availability; (di personale) supply2) (di persona) helpfulness, willingness3) econ. fund, floating assets pl., fluid assets pl. AE* * *disponibilità/disponibili'ta/f.inv.1 (di servizio, opzione) availability; (di personale) supply2 (di persona) helpfulness, willingness3 econ. fund, floating assets pl., fluid assets pl. AE.
См. также в других словарях:
assorbire — as·sor·bì·re v.tr. (io assòrbo) 1. AU imbeversi, impregnarsi di un liquido: il terreno assorbe l acqua, il muro assorbe l umidità Sinonimi: impregnarsi, intridersi, inzupparsi. 2. CO estens., incorporare, inglobare: la foresta assorbe lentamente… … Dizionario italiano
